Winter Wonderland Fair ’ 2018

Winter Wonderland Fair to warsztaty językowo–kulturoznawcze organizowane przez Samorządowy Ośrodek Doradztwa Metodycznego i Doskonalenia Nauczycieli w Kielcach corocznie od grudnia 2011 roku. Tegoroczne spotkanie odbyło się 13 grudnia w Muzeum Narodowym - Muzeum Dialogu Kultur w Kielcach. W tym roku wydarzenie współorganizował Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych nr 2 w Kielcach, Szkoła Podstawowa nr 15 w Kielcach oraz Regionalne Centrum Wolontariatu.

Głównym celem Winter Wonderland było spotkanie rodzimych użytkowników języków obcych, zapoznanie ze zwyczajami świątecznymi w różnych krajach, wymiana międzykulturowa oraz zainspirowanie nauczycieli do doskonalenia umiejętności uczniów w zakresie reagowania językowego i stosowania środków językowych.

Zaproszeni goście z Francji Klervi Le Dortz, Hiszpanii z okolic Malagi Laura Gómez Domínguez oraz północy Hiszpanii Belen Sanjuanes, Portugalii Filipe Almeida, Węgier Alexandra Márkus, Niemiec Ralph Arzt, USA Janna Forseth przedstawili zwyczaje świąteczne związane z Bożym Narodzeniem oraz Nowym Rokiem. Pani Janna Forseth z USA wspomniała także o listopadowym święcie Thanksgiving, które wyznacza początek świątecznego okresu w tym kraju; ponadto 6 stycznia w Hiszpanii i Portugalii barwnie obchodzi sie uroczystość Trzech Króli o czym opowiadali Belen, Laura i Filippe.

Nauczyciele i uczniowie z wielu kieleckich szkół aktywnie uczestniczyli w warsztatach i uważnie przysłuchiwali się opowieściom gości, tak aby znaleźć odpowiedzi na wszystkie pytania zawarte w przygotowanej specjalnie karcie pracy. W trakcie spotkania brali udział w dyskusjach, porównywali różne zwyczaje świąteczne na północy i południu Hiszpanii, dowiedzieli się, że portugalskiego dorsza Bacalhau można przyrządzać na 365 sposobów, węgierskie i polskie tradycje świąteczne są bardzo podobne, a nawet używamy tych samych wyrazów jak np. kapusta czy Sylwester. Uczestnicy próbowali sobie wyobrazić jak Hiszpanie odliczają ostatnie uderzenia zegara o północy w Sylwestrową noc mając pełne usta winogron – jedno na każde z 12 uderzeń. Zaskoczył ich wygląd bożonarodzeniowego ciasta z Francji, które przypominało brązowo-zieloną...kłodę. Językiem komunikacyjnym podczas spotkania był angielski, ale nazwy świątecznych potraw, zwyczajów oraz życzenia rozbrzmiewały w różnych językach.

Nagrodą za skrupulatne wypełnianie karty pracy była degustacja deserów przygotowanych według węgierskiego przepisu, słodka zawartość adwentowego kalendarza z Niemiec oraz słodko - miętowe candy canes prosto z USA; przygotowano także indywidualne nagrody dla zespołów konkursowych.

Całość opracowała i koordynowała p. Tamara Hachulska doradca metodyczny w SODMIDN w Kielcach i nauczycielka j. angielskiego w Zespole Szkół Ponadgimnazjalnych nr 2 w Kielcach oraz p. Agnieszka Godzik - Gad nauczycielka w Szkole Podstawowej nr 15 w Kielcach. Wielką pomoc wykazała także p. Zofia Pietraszek doradca metodyczny w SODMIDN w Kielcach.

Relacja z ITV
http://www.um.kielce.pl/biuro-prasowe/aktualnosci/art,20049,winter-wonde...